随着经济下行压力加大，融资难已经成为制约中小企业发展的一个瓶颈。为了化解资金要素制约，泰州市专门设立了中小企业转贷资金，帮助企业解决还贷燃眉之急。

位于泰州医药高新区寺巷街道的泰州市裕华制冷设备制造有限公司是一家小微企业。今年，企业为了扩大产能，先后向银行贷款1500万元，用于引进新的生产设备。这个月，眼看贷款就要到期，还贷成了困扰企业的“头等大事”。泰州市裕华制冷设备制造有限公司财务部负责人李营珠：“找小额贷款公司去筹钱，成本又比较高，风险比较大。”

许多企业在银行贷款到期后需要续贷，但自身又缺乏还贷资金，这时就需要“转贷资金”，也就是通常说的“过桥资金”，用于归还老贷款，再贷出新贷款。为了缓解中小微企业筹措转贷资金的困难，切实为实体经济减负，去年11月，泰州市委市政府出台了《泰州市中小企业转贷资金管理办法》，并设立了首期金额为2亿元的中小企业转贷资金。这个办法规定，符合条件的企业在面临到期还贷压力时，可以直接向泰州市经信委提出申请，由政府先行帮助“垫付”，等到银行的续贷资金到位后，企业再归还这笔转贷资金。泰州市裕华制冷设备制造有限公司就是这项政策的受益者。经过申请，企业所需的500万周转资金，仅5天就到了账。公司总经理滕振亚：“我们先是一个五百万，后来还有一个一千万，两笔都已经转过来了。我们的生产经营更流畅了。”

办理中小企业转贷资金流程简单，企业只要在贷款到期20个工作日前向泰州市经信委及合作银行提出申请，审核同意后签订相关协议书，政府就会把转贷资金拨付给银行。截至目前，泰州市中小企业转贷资金已经累计为326家企业提供转贷融资722笔，合计107.41亿元，有效帮助中小微企业实现了应急周转。泰州市经信委融资担保处处长鞠建淮：“凡在市区注册登记并依法纳税、具有独立法人资格的中小微工业企业，只要产品符合国家产业政策，生产经营符合环保、安全等要求，且正常运行、信誉良好、无不良信用记录，经贷款银行确认符合续贷条件，都可申请。”

【江苏新闻广播 （南京FM93.7）记者沈骁、泰州台邵晓霞】