【出片花】
【口导】欢迎收听《全景中国》节目，本期节目由江苏台为您制作，我是江苏台记者谢晶晶。11月18号，苏州工业园区金鸡湖畔，苏州交响乐团正式成立，中国交响乐发展基金会理事长陈光宪担任乐团团长，著名指挥家陈燮阳担任音乐总监，上海歌剧院院长许忠担任首席指挥，来自15个国家和地区的58位国际音乐精英成为乐手。今年12月31号乐团将进行首演。今天的《全景中国》，前往江苏苏州，聆听苏州的声音。
【出录音 现场】压混
一段选自维瓦尔第《和谐的灵感》协奏曲集的快板乐章，苏州交响乐团首席顾晨和他的三位分别来自中国、韩国、西班牙的小伙伴共同演绎，奏响了苏州交响乐团成立的序曲。接下来优雅的竖琴、浪漫的长笛、幽默的圆号，乐手们轮番登台亮相，年轻、充满朝气、国际化，是苏州交响乐团呈现在人们面前最初的印象。悉尼交响乐团副首席、澳门交响乐团首席、贵阳交响乐团首席，这是乐团首席顾晨的简历。他笑着说，在国内的交响乐团里，苏州交响乐团可以说是小小联合国。
【出录音 顾晨】
目前中国音乐界新成立的交响乐团来讲，苏州交响乐团可能是最具潜力的一个。首先从人员编制来讲我们全世界招生，招来的音乐家素质来讲可能是全世界的精英，而且我们的行政人员包括当地政府的支持都给了我们非常大的信心。我祖籍苏州但是我是上海人，从我个人来讲，去一个已经很长时间的交响乐团，到一个全新的乐团可能更有挑战性。我们都对这个乐团的前景非常看好，包括苏州这个城市。等我们第一场音乐会，请大家来亲眼见证一下我们的实力。【录音止】
从筹备之初苏州交响乐团就站在了“国内一流”的高起点，不仅聘请中外业内名家，如国际著名指挥家陈燮阳担任艺术总监；上海歌剧院院长许忠担任首席指挥；美国耶鲁大学音乐学院院长罗伯特·布洛克，中国交响乐发展基金会理事长、原上海交响乐团总经理陈光宪担任筹委会委员；各声部首席也均为国内外经验丰富的一流乐手。陈燮阳：
【出录音 陈燮阳】
虽然我已经70多岁，属于高龄了，但是出于对这个事业的热爱，我从事交响乐领域几十年的经验，我想可以把这个乐团带领好。我想把它建成具有苏州特色、中国特色的交响乐团，又带有国际性。我们选择的标准很高很高的，都是高水平的乐手。【录音止】
中国交响乐发展基金会理事长、苏州交响乐团团长陈光宪：
【出录音 陈光宪1】
在几年前中国只有三十几个交响乐团，现在连苏州加上已经有72个交响乐团了，职业的。原来所有的交响乐团都是省级的，比如上海、河南、河北，现在开始逐步有一些市的交响乐团成立了，包括像杭州爱乐乐团，现在苏州，还有宁波、温州也成立了交响乐团，所以慢慢开始不光是省，比较发达的省下面一些市也成立了交响乐团，我觉得这是一个非常好的事。【录音止】
指挥家陈燮阳、苏州交响乐团团长陈光宪和记者
交响乐是一种国际化的语言，一个城市的交响乐团水平，一定意义上可以折射出这座城市的国际化程度。美国耶鲁大学音乐学院院长罗伯特·布洛克先生认为艺术无国界，交响乐团是一座城市的“必需品”。
【出录音 布洛克】中英文压混
我强烈地认为我们必须保护我们的文化遗产，无论是我们的同胞们创造的何种艺术形式，歌剧、民族乐器还是建筑风格。世界如此多元，我们并不是说只有贝多芬的才是交响乐，人们可以自由选择不同的艺术形式。想想全世界至少有四五百人想要加入苏州交响乐团，这真是太棒了。【录音止】
陈光宪介绍，自今年3月面向全球启动招聘以来，乐团相继完成了上海、北京、法国巴黎、以色列海法、苏州、韩国首尔、美国耶鲁大学音乐学院、美国旧金山音乐学院的招聘工作，共收到招聘简历546份，面试乐手458人。最终入选的58名乐手，均为一流艺术院校以及知名交响乐团的音乐精英，其中不乏比利时皇家交响乐团、英国马勒室内乐团等世界知名交响乐团的首席和助理首席演奏家。乐团平均年龄30岁，80%的人员在35岁以下；超过一半的人员拥有硕士及以上学历；男女比例约为3：2；亚裔和欧美裔比例也约为3：2。陈光宪：
【出录音 陈光宪2】
相对来讲，交响乐的各个国家的磨合要比其他的容易，因为首先音乐的语言是世界性的。比如我们12月31号演的就有德国的东西、法国的东西、中国的东西，因为拿着谱子每个人只不过感觉、处理（不一样），但是这个由指挥来给他们统一。我们这次可能有法国人、意大利人、以色列人……我跟他们讲了我说我希望你们都要学中文。因为我们中国人到你们外国去没有人给我们配翻译，全是要我们自己学语言。既然要来，你们就要学中文。好在音乐的语言都是用意大利语的，交响乐排练的包括音乐术语都是用意大利语来统一的，所以排练我觉得不会存在什么问题。当然以后时间长了互相的交流，我们招的还是年纪比较轻的，我想他们融合也会比较快。【录音止】
苏州交响乐团目前为两管编制乐团，未来将逐步拓展为小三管编制。陈光宪表示，这样的规模跟苏州这样一个精致的城市相匹配。
【出录音 陈光宪3】
上海交响乐团是一个比较国际的、大的交响乐团，向纽约爱乐或者柏林爱乐这种看齐的，大型的人也比较多，演出也很繁忙一年一百五六十场的演出。那么苏州呢我为什么说开始我们是60个人以后不会超100个人这样一个编制，我觉得我们主要一个是要把交响乐团建立起来，第二很关键的一条是做一些普及的工作。因为苏州的观众和上海的观众可能还是有一定的差距，把这些普及做到大家能够愿意来买票、愿意来听音乐会，但是这是一个很长期的。我去上海交响乐团的时候，我到现在还记得当时5块钱一张票最后还没有人，每个人都说“哎呀交响乐很好但是我听不懂”，就不来。到现在（上海）交响乐团演出一票难求。【录音止】
布洛克先生则笑着说：“有人说苏州是个小城市，在美国，苏州其实应该算是个大城市了。即便是小城市也可以拥有出色的交响乐团，比如波士顿、伯明翰。”
交响乐在欧美有着广泛的群众基础。交响乐要怎样才能更好地在中国落地生根？陈光宪：
【出录音 陈光宪4】
毕竟已经有那么多年的历史了，而且这些都是耳熟能详的，只不过中国人普及可能比较晚一点。但是我想在不远的将来每个人都会喜欢这些瑰宝。这是第一个。第二个我们还是创作要有一些本土的元素放进去，创造出真正的我们中国的交响乐来。世界上有德奥的作品，有法国的作品，有俄罗斯的作品，以后我们中国的作品也要占交响乐的一席之地。【录音止】
不断有人尝试将中国的古典乐器与交响乐结合，让交响乐带有一丝“中国味道”。 陈光宪认为，交响乐的“中国化”是有益的尝试和探索。
【出录音 陈光宪5】
交响乐中国化是必然的趋势，只不过大家尝试用各种方法中国化。可能加一个民乐，可能只是用一些中国的元素在西洋乐里边，我觉得都没关系，可以各种尝试。但最终一定是中国的交响乐走向世界。一个是作曲家的各种手法，一个是观众的各种领悟，最后形成了一致，就是一个中国的作品。【录音止】
按照发展规划，从2017年开始，苏州交响乐团将进行集中排练，广泛开展国内外巡回演出和交响音乐公益普及教育活动。乐团力争通过3到5年的努力，发展成为业务能力精湛、经典曲目储备丰富的国内一流交响乐团。苏州工业园区管委会主任杨知评：
【出录音 杨知评】
一方面我们要规划一些公益的演出以及一些公益的教育活动，不断提高我们苏州老百姓的艺术修养，更好发挥我们乐团的一个公益和社会职能，更多地让苏州的观众和交响乐能够成为朋友。当然另外一方面应该说我们乐团也将走出园区，走出苏州市，在我们苏州大市范围内到各个县区演出，也会到周边上海、南京、杭州进行联动。第三我们将会建设金鸡湖音乐厅，我想这将是苏州历史上第一个音乐厅。【录音止】
为乐团量身定制的苏州金鸡湖音乐厅将落户苏州文化艺术中心，由当今世界上最具声望的建筑声学设计大师丰田泰久担任声学设计。2016年12月31日，“金鸡报晓·乐满姑苏——苏州交响乐团成立音乐会”将隆重奏响。作为乐团的首场演出，由苏州交响乐团音乐总监、指挥家陈燮阳担任指挥，邀请世界著名小提琴家安•苏菲•穆特、苏州芭蕾舞团及中国民乐演奏大师、国内知名合唱团共同参演。曲目既有中国的《红旗颂》、江苏民歌《茉莉花》，也有西方经典《胡桃夹子》选段和贝多芬《第九交响曲第四乐章》。苏州交响乐团的成立，将为苏州乃至江苏老百姓的文化生活带来怎样的变化，令人期待。
苏州交响乐团首席顾晨和记者
【出录音 各国乐手录音集锦】
您刚刚听到的是由江苏台为您制作的《让世界聆听苏州声音：苏州有了自己的交响乐团》，记者晶晶，再见。