返回首页
古老曲种:南京白局

 

欢迎收听《全景中国》节目,本期节目由江苏台为您制作,我是主持人汤琤。今天是中国农历新年羊年的前一天,我们叫做除夕,先向您拜个年,祝您新春安康快乐!金陵古城好,遍地藏着宝,明城墙、盐水鸭、雨花石、夫子庙,南京白局你还知晓?那就是南京方言说唱哎,南京一瑰宝。接下来的节目,邀请到我的同事丁俊,和您一起聊聊南京唯一的古老曲种南京白局。

 

 

汤:丁俊,您好! 欢迎来到我们今天的节目。

丁: 主持人好,听众朋友们大家好!

汤:在节目一开始,我们先请丁俊再用南京白局来一段 “金陵古城好~”好吗?

丁:好的 “金陵古城好,遍地藏着宝,明城墙、盐水鸭、雨花石、夫子庙,南京白局你还知晓?那就是南京方言说唱哎,南京的一瑰宝啊。”

汤:哇,太好了,大家一下子就明白了,为什么今天邀请丁俊来做我们的嘉宾主持了。先介绍下丁俊,毕业于南京师范大学播音主持专业,我听说你在大学的时候就是大学白局社的负责人是吗?

 

丁:对,这个白局是咱们南京地方方言一种说唱曲艺,已经有600多年的历史了。它产生于南京云锦织机房,是云锦工人闲暇时间自娱自乐的一种说唱方式。南京白局说的是最正宗的城南老南京话,唱的是明清俗曲和江南民调,用我们经常用的酒盅、碟子、筷子作为伴奏乐器,说身边的生活,讲有趣的时事,也唱江南江北和周边地区的小调。在过去,白局还因为表演时不收取报酬,有“白唱一局”的说法,因此而得名“南京白局”。

 

汤:用我们现在的说法是白局表演还是很亲民,很接地气的,涉及到的是金陵美食美景啊、历史传说、节庆民俗等等。其实我是江苏常州人,所以我接触南京白局是比较晚的,先是一部电影《金陵十三钗》,由于故事发生在南京,影片的台词主要是以老南京话为主,

 

丁:《金陵十三钗》里面的方言指导老师徐春华老师也是我学白局时指导我的老师,她也是南京白局的传承人,今年大概已经有七十二岁的高龄了。

 

汤:七十二岁高龄,让我想到我接触到的,采访认识的被称作“南京吆喝第一人”的白局民间艺人刘奎龙老师,刘老师也是年过七旬了,当他用地道的南京白话吆喝说唱时,那个精神头,真的非常有穿越感,让人一下子重拾起很多老南京的风土人情、历史回忆等等。

 

丁:这些老艺人说南京白局真的是别有一番风味,传统习俗吃的是葱油饼、豆腐脑,用的是锅碗盆碟筷。那我用白局的话来说呢就是……。白局就是唱南京人生活的方方面面,所以也被誉为南京民间文化百科全书,在2008年的时候南京白局被国务院批准为国家级非物质文化遗产。

 

汤:丁俊,你看新年里,我们是不是来段应个景。

 

丁:好,今天就给大家带来一个小段叫《普放花灯》,说的呢就是咱们老南京看花灯的习俗。请大家欣赏。

一年一度的春节是中华民族民风民俗的盛大节日,炎黄子孙世世代代都沉浸在欢乐祥和的节日里!我们南京的习俗是过年不玩夫子庙,不算过年;到了夫子庙不买盏灯等于没过年。夫子庙的彩灯有一千多年的历史了,我爷爷的爷爷的爷爷就年年看花灯!花灯里头玩意头歹呢!历史故事、民间传说、神仙凡人、传奇戏文、五花八门,彩灯是五颜六色、玲珑剔透,一盏一盏的花灯能传神!

唱:(曲牌:滚板)

戏文灯 走过去,后面跟着彩花灯

正月里玩得是龙灯,家家挂着大红灯

二月女儿回门灯,三月桃花樱花灯

四月目连救母灯,五月端阳钟馗灯

六月满池荷花灯,七月凤仙花红灯

八月嫦娥奔月灯,九月重阳菊花灯

十月一盏芙蓉灯,腊月天竺腊梅花儿灯

凡是天上飞的、地下跑的、水头游的、嘴头吃的、样样都有灯哦!

凤凰灯 孔雀灯 鹭鸶灯 画眉灯

鹦哥灯 燕子灯 叽叽喳喳麻雀灯

獐猫鹿兔灯 豺狼虎豹灯 猪儿灯 牛儿灯 狗儿灯会看门

金鱼灯 银鱼灯 鲤鱼灯跳龙门

长的鳝鱼灯 短的泥鳅灯 七手八脚螃蟹灯 伸伸缩缩乌龟灯

冬瓜灯 西瓜灯 南瓜灯 北瓜灯

灯灯灯 你也灯 我也灯 灯来灯去 与民同乐 普天同庆

 

汤:怎么想到学白局的?之前,有没有接触过?

 

丁:之前还真没有。我第一次接触到白局是上大学大一的时候,我们班有个同学会这个白局,所以受他的影响,就想学习学习、了解一下我们南京本地的传统曲艺。白局里面会用到好多歇后语,我说一个您来猜猜看,比如说,关灯说故事(瞎讲)、你带个破表来报时(说的也不准),好多这样好玩儿的歇后语我一时半会也举不出太多。

汤:我觉得这样学很愉快啊。年轻人表演白局,会不会在表演形式上做一些改变?

丁:肯定的,没有改变就没有创新嘛,否则也发展不了。首先创新是在形式上,我们改变了传统白局两个人坐唱的形式,我们改成站,站着说唱从视觉效果上,给大家一种活力和挺拔的感觉,然后,人数呢,也比以前两个人多一点,我们经常在学校里在台上是五个人演出。第二个,我们在内容上,更多地加入了当下年轻人关注的一些网络的时事,或者说我们身边发生的一些大事。比如2014年的青奥会,我们也把它写成了一个段子来演出。还有一个就是在伴奏上面,我们传统白局使用江南丝竹来伴奏,胡琴、琵琶,或者碟盘、酒盅。但是我们除了这些之外,还加入了一些西方的东西,比如说B-box,比如说钢琴、小提琴,吉他我们都有尝试。但是有一点是肯定不会变的,就是根本的白局的曲牌是不会变。

汤:要原汁原味,又要与时俱进,对白局不断地温故而知新,我在畅想一下,如果这样的话会不会吸引很多年轻人来学,特别会不会吸引老外来学白局,了解一下中国的传统文化。

 

丁:你还别说,真有。真有老外跟我们打听过,我们学白局怎么样啊,我们应该怎么学习了解白局啊,还真有人问过。

汤:节目快结束时,我也特别希望用南京白局,地道的南京味我们给收音机旁的听众朋友送上一个新年祝福,丁俊,要不要现在教我几句新年的吉利话。

丁:那就祝大家健康平安、喜气洋洋,普天同庆。

汤:好,您刚刚听到的是由江苏台为您制作的《古老曲种:南京白局》,再见。

【歌曲】